1
00:00:01,653 --> 00:00:04,221
Γεια σου, Κρίστι, αλκοολική. ΟΜΑΔΑ: Γεια σου, Κρίστι.

2
00:00:04,265 --> 00:00:06,136
Ξέρω ότι έχω μοιραστεί
για αυτο πριν...

3
00:00:06,180 --> 00:00:08,095
Ναι, ναι, ήμουν άθλια μαμά.

4
00:00:08,138 --> 00:00:09,444
Αφήστε το να πάει.

5
00:00:09,487 --> 00:00:12,142
Μιλάω για τη μοναξιά.

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
Ω, υπέροχα, συνέχισε.

7
00:00:16,059 --> 00:00:18,453
Έτσι, τέλος πάντων, υπάρχει αυτό
χαριτωμένος τύπος στο σχολείο μου,

8
00:00:18,496 --> 00:00:21,543
και το κάναμε
το χαμογελαστό, φλερτ πράγμα

9
00:00:21,586 --> 00:00:23,240
για μερικές εβδομάδες,

10
00:00:23,284 --> 00:00:25,460
και μια μέρα απλά
βαρέθηκε να περιμένει

11
00:00:25,503 --> 00:00:28,115
για να κάνει μια κίνηση
και του έδωσα τον αριθμό μου.

12
00:00:28,158 --> 00:00:30,117
Φαινόταν
πραγματικά ενθουσιασμένος,

13
00:00:30,160 --> 00:00:34,164
είπε ότι θα τηλεφωνήσει,
λοιπόν, τρελό με, τον πίστεψα.

14
00:00:34,208 --> 00:00:36,906
Δηλαδή, οδηγεί ένα Prius.

15
00:00:36,949 --> 00:00:39,561
Prius ίσον ειλικρινής,
όλοι το ξέρουν αυτό.

16
00:00:39,604 --> 00:00:43,478
Εκτός από τον Μπραντ--αυτό είναι δικό του
όνομα-- δεν κάλεσε ποτέ.

17
00:00:43,521 --> 00:00:46,394
Του δίνω λοιπόν
το όφελος της αμφιβολίας.

18
00:00:46,437 --> 00:00:48,178
Ίσως πέθανε ένας γονιός,
ίσως πέθανε.

19
00:00:48,222 --> 00:00:49,223
Ήλπιζα να πέθανε.

20
00:00:50,224 --> 00:00:51,442
Και μετά
σήμερα το πρωί

21
00:00:51,486 --> 00:00:53,096
εκεί ήταν,

22
00:00:53,140 --> 00:00:57,579
περπατώντας στην πανεπιστημιούπολη,
άρα όχι νεκρός.

23
00:00:57,622 --> 00:00:59,102
Και τότε ήταν που με χτύπησε,

24
00:00:59,146 --> 00:01:00,538
Θα μείνω μόνος για πάντα.

25
00:01:00,582 --> 00:01:02,236
[το τηλέφωνο δονείται]

26
00:01:02,279 --> 00:01:03,367
[αναστεναγμοί]

27
00:01:03,411 --> 00:01:06,196
Έχω υπάρξει νηφάλιος
για σχεδόν τέσσερα χρόνια,

28
00:01:06,240 --> 00:01:07,632
και ναι η ζωή μου
είναι καλύτερο για αυτό,

29
00:01:07,676 --> 00:01:10,157
αλλά κανείς δεν μου το είπε
που οδηγεί μια καθαρή ζωή

30
00:01:10,200 --> 00:01:11,680
σήμαινε να βάλω τον κόλπο μου
επάνω σε μπλοκ.

31
00:01:13,638 --> 00:01:15,249
[το τηλέφωνο δονείται]

32
00:01:15,292 --> 00:01:18,991
Ο ιδιοκτήτης του τηλεφώνου
ή δονητής παρακαλώ να το απενεργοποιήσετε;

33
00:01:20,471 --> 00:01:21,951
Είναι το τηλέφωνό σας.

34
00:01:21,994 --> 00:01:23,126
Τι;

35
00:01:24,171 --> 00:01:25,172
Ω.

36
00:01:25,215 --> 00:01:26,477
Συγνώμη.

37
00:01:26,521 --> 00:01:28,610
Αλλά είναι κάτι
θα έκανες.

38
00:01:30,394 --> 00:01:33,310
[αναστεναγμοί] λέω απλώς
ότι όταν πρόκειται για αγάπη,

39
00:01:33,354 --> 00:01:35,225
νηφαλιότητα δεν κάνει
εμένα καθόλου καλά.

40
00:01:35,269 --> 00:01:36,966
Μπορεί επίσης να είμαι ένας...

41
00:01:37,009 --> 00:01:39,099
Θεέ μου,

42
00:01:39,142 --> 00:01:40,361
είναι ένα κείμενο από τον Μπραντ.

43
00:01:40,404 --> 00:01:43,146
Έχασε το τηλέφωνό του,
μόλις το βρήκε,

44
00:01:43,190 --> 00:01:45,583
λυπάται πραγματικά και αυτός
θέλει να με πάει για δείπνο.

45
00:01:45,627 --> 00:01:47,498
ΟΜΑΔΑ:
Ωχ.

46
00:01:47,542 --> 00:01:51,633
Οπωσδήποτε,
η νηφαλιότητα είναι καταπληκτική, ευχαριστώ.

47
00:01:51,676 --> 00:01:53,678
â™ª

48
00:02:08,867 --> 00:02:11,435
Εντάξει, μωρό μου, είμαι
θα πάει σπίτι.

49
00:02:11,479 --> 00:02:13,916
Πρέπει πραγματικά να σύρετε
όλα αυτά πέρα δώθε

50
00:02:13,959 --> 00:02:15,744
κάθε φορά που ξενυχτάς;

51
00:02:15,787 --> 00:02:17,833
Ω, καημένος, απλός.

52
00:02:19,661 --> 00:02:22,794
Αυτό νομίζεις απλά
γίνεται μαγικά;

53
00:02:23,665 --> 00:02:25,710
Αυτό απαιτεί εξοπλισμό.

54
00:02:25,754 --> 00:02:27,016
Οπως;

55
00:02:27,059 --> 00:02:30,193
Ξεχνώντας τα ρούχα,
εσώρουχα, παπούτσια,

56
00:02:30,237 --> 00:02:33,762
εσώρουχα για πριν,
φούτερ για μετά,

57
00:02:33,805 --> 00:02:35,677
υπάρχει επίσης λοσιόν σώματος,

58
00:02:35,720 --> 00:02:37,722
λοσιόν προσώπου, απολεπιστικό,
νυχτερινή επισκευή,

59
00:02:37,766 --> 00:02:40,551
κρέμα ματιών, μακιγιάζ,
που είναι μια ολόκληρη υποκατηγορία.

60
00:02:41,900 --> 00:02:43,511
Τότε έχεις το δικό σου
σίδερο για μπούκλες, πιστολάκι,

61
00:02:43,554 --> 00:02:44,729
σαμπουάν, κοντίσιονερ--

62
00:02:44,773 --> 00:02:46,601
που παρεμπιπτόντως,
είναι δύο ξεχωριστά πράγματα,

63
00:02:46,644 --> 00:02:48,472
ό,τι κι αν λέει
σε εκείνη τη μεγάλη κανάτα

64
00:02:48,516 --> 00:02:49,821
βιομηχανική χάλια που χρησιμοποιείτε.

65
00:02:50,953 --> 00:02:52,433
Έχω πιστολάκι.

66
00:02:53,695 --> 00:02:55,349
Α, είσαι τόσο χαριτωμένος.

67
00:02:55,392 --> 00:02:57,351
Έχετε ένα αγόρι πιστολάκι.

68
00:02:57,394 --> 00:02:59,875
Είναι μόνο καλό
για να στεγνώσετε τις μπάλες σας.

69
00:03:00,789 --> 00:03:02,225
Με είδες;

70
00:03:02,269 --> 00:03:03,661
Δυστυχώς.

71
00:03:05,402 --> 00:03:06,969
Γιατί απλά δεν φεύγεις
όλα αυτά εδώ;

72
00:03:07,012 --> 00:03:08,362
Ω, για όνομα του Θεού,

73
00:03:08,405 --> 00:03:09,624
γιατί τότε δεν θα είχα
τα πράγματά μου στο σπίτι.

74
00:03:09,667 --> 00:03:11,321
Δεν έχω την πολυτέλεια να διπλασιάζομαι
σε όλα.

75
00:03:11,365 --> 00:03:13,367
Λοιπόν, ίσως όλα αυτά να πάνε
εμπρός και πίσω δεν λειτουργεί.

76
00:03:13,410 --> 00:03:15,717
Ίσως πρέπει να κάνουμε μια αλλαγή.

77
00:03:15,760 --> 00:03:16,718
Χωρίζουμε;

78
00:03:16,761 --> 00:03:18,372
Γιατί πρέπει να σε προειδοποιήσω,

79
00:03:18,415 --> 00:03:20,504
Έχω πάρει πολλά
των επιτυχιών στο Farmers Only.

80
00:03:20,548 --> 00:03:22,463
Έχετε τώρα;

81
00:03:22,506 --> 00:03:23,768
Ναι, θέλεις να μάθεις γιατί;

82
00:03:23,812 --> 00:03:26,423
Γιατί λαός της πόλης
απλά μην το καταλάβεις.

83
00:03:26,467 --> 00:03:28,469
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι...

84
00:03:30,297 --> 00:03:33,300
...ίσως να σκεφτείς
μετακομίζει μαζί μου.

85
00:03:35,737 --> 00:03:36,781
Ω.
[γέλια]

86
00:03:38,043 --> 00:03:40,307
Ουάου.

87
00:03:44,789 --> 00:03:46,617
Θα ήταν πολύ κόλαση
πιο πρακτικό.

88
00:03:46,661 --> 00:03:48,358
Πρακτικός.

89
00:03:48,402 --> 00:03:51,274
Να είσαι ακόμα η καρδιά μου που χτυπάει.

90
00:03:51,318 --> 00:03:52,841
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε τώρα.

91
00:03:52,884 --> 00:03:54,321
Απλώς το βάζω εκεί έξω.

92
00:03:54,364 --> 00:03:57,019
Εντάξει...

93
00:03:57,062 --> 00:03:58,542
[τεταμένο]:
ευχαριστώ που ρωτήσατε.

94
00:04:03,678 --> 00:04:06,463
Θα χρειαστώ λίγο χρόνο
να ησυχάσω

95
00:04:06,507 --> 00:04:09,684
και... σκέψου το λίγο.

96
00:04:09,727 --> 00:04:10,989
Δροσερός.

97
00:04:11,033 --> 00:04:12,469
Πες μου τι λέει η Μάρτζορι.

98
00:04:12,513 --> 00:04:13,775
θα.

99
00:04:16,343 --> 00:04:17,866
Εντάξει,

100
00:04:17,909 --> 00:04:20,521
οπότε θα κάνω την ερώτηση
αυτό είναι στο μυαλό όλων,

101
00:04:20,564 --> 00:04:21,783
πόσο κακό ήταν το ραντεβού σου
χθες το βράδυ;

102
00:04:21,826 --> 00:04:24,438
Ήταν πραγματικά πολύ καλό.

103
00:04:24,481 --> 00:04:26,962
Λοιπόν, ρε παιδιά...; Όχι, ήταν κύριος.

104
00:04:27,005 --> 00:04:28,920
Ε, μόλις συντονίστηκα.

105
00:04:28,964 --> 00:04:31,923
ήταν περίεργο...
μου έκανε όλες αυτές τις ερωτήσεις

106
00:04:31,967 --> 00:04:33,751
και άκουσε τις απαντήσεις

107
00:04:33,795 --> 00:04:35,710
και μετά τους θυμήθηκε
και τα ανέφερε αργότερα.

108
00:04:35,753 --> 00:04:36,754
Συναγερμός για ομοφυλόφιλους.

109
00:04:37,973 --> 00:04:40,454
Πού σε πήγε λοιπόν; Ένα vegan εστιατόριο

110
00:04:40,497 --> 00:04:42,499
που ονομάζεται The Sprouted Flute.

111
00:04:42,543 --> 00:04:44,022
[γέλια]
Έφερε τον άντρα του;

112
00:04:45,067 --> 00:04:47,025
Μάρτζορι, κάνε την να σταματήσει.

113
00:04:47,069 --> 00:04:48,636
Αγνόησε την, συνέχισε.

114
00:04:48,679 --> 00:04:51,682
Το φαγητό ήταν πραγματικά υπέροχο.

115
00:04:51,726 --> 00:04:52,901
Ο Μπραντ λέει ότι το ανθρώπινο σώμα

116
00:04:52,944 --> 00:04:55,382
δεν είναι πραγματικά σχεδιασμένο
να καταναλώνουν κρέας.

117
00:04:55,425 --> 00:04:56,948
Αν ο καλός Κύριος δεν το έκανε
θέλεις να φάμε κρέας,

118
00:04:56,992 --> 00:04:58,472
γιατί εφηύρε το μοσχαρίσιο κρέας;

119
00:05:00,952 --> 00:05:03,346
Ξέρει τόσα πολλά για
το περιβάλλον και τα τρόφιμα

120
00:05:03,390 --> 00:05:05,740
και την πολιτική.
Γνωρίζατε ότι,

121
00:05:05,783 --> 00:05:08,351
σε ορισμένα μέρη του κόσμου...Μεγάλα νέα, με ρώτησε ο Άνταμ
να μετακομίσει μαζί του.

122
00:05:08,395 --> 00:05:09,700
[οι γυναίκες λαχανιάζουν]Τι πιστεύετε παιδιά;

123
00:05:09,744 --> 00:05:10,875
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ένα πραγματικά...

124
00:05:10,919 --> 00:05:12,399
Αν δεν το κάνετε
μυαλό, Μάρτζορι;

125
00:05:13,661 --> 00:05:15,663
Είναι ένα μεγάλο βήμα,
Μπόνι.

126
00:05:15,706 --> 00:05:17,839
Αυτό θα έλεγα.

127
00:05:17,882 --> 00:05:19,971
ΜΠΟΝΙ: Να τι
με έχει ανησυχήσει.

128
00:05:20,015 --> 00:05:22,017
Συνεννοούμαστε
ωραία τώρα, αλλά

129
00:05:22,060 --> 00:05:24,454
ξέρεις, είναι σαν κοκαΐνη...
οι πρώτες δύο γραμμές,

130
00:05:24,498 --> 00:05:25,890
όλα καλά,
επόμενο πράγμα που ξέρεις,

131
00:05:25,934 --> 00:05:27,501
ληστεύεις ένα πλυντήριο
χωρίς διάφραγμα.

132
00:05:29,590 --> 00:05:30,852
Άρα δεν είσαι
θα το κανεις?

133
00:05:30,895 --> 00:05:32,549
Υπομονή, Γουέντυ.
Μάρτζορι;

134
00:05:32,593 --> 00:05:35,117
Λοιπόν, Bonnie, νομίζω
είναι προσωπική απόφαση

135
00:05:35,160 --> 00:05:37,424
και χρειάζεσαι
να προσευχηθώ σε αυτό...
Γεια σου!

136
00:05:38,555 --> 00:05:39,861
Ήμουν στη μέση
να πει κάτι

137
00:05:39,904 --> 00:05:41,166
όταν μπήκες μέσα.

138
00:05:42,472 --> 00:05:44,082
Συγγνώμη, τελειώστε.

139
00:05:44,126 --> 00:05:46,389
Σας ευχαριστώ.

140
00:05:46,433 --> 00:05:48,870
Ο Μπραντ μου είπε ότι,
σε ορισμένα μέρη του κόσμου,

141
00:05:48,913 --> 00:05:52,569
οι άνθρωποι πεθαίνουν επειδή
δεν έχουν καθαρό πόσιμο νερό.

142
00:05:56,486 --> 00:05:57,879
Και;

143
00:05:57,922 --> 00:06:02,013
Αυτό είναι όλο.
Απλώς είναι πραγματικά μπερδεμένο.

144
00:06:03,058 --> 00:06:05,190
Τι πιστεύετε λοιπόν; Θα πρέπει
Μετακομίζω με Hot Wheels;

145
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
Εντάξει, τώρα προσθέστε
μια φέτα μελιτζάνα

146
00:06:09,586 --> 00:06:12,067
και χτυπήστε το με ένα άλλο
μεζούρα τυρί κάσιους.

147
00:06:12,110 --> 00:06:14,939
Απλώς συνεχίζω να φωτογραφίζω
μικροσκοπικοί αγρότες

148
00:06:14,983 --> 00:06:16,898
προσπαθώντας να αρμέξει κάσιους.

149
00:06:16,941 --> 00:06:18,813
[γέλια] Ξέρεις,
πριν γίνω vegan,

150
00:06:18,856 --> 00:06:21,424
το αγαπημένο μου γεύμα στον κόσμο
ήταν ένα μπέικον cheeseburger.

151
00:06:21,468 --> 00:06:23,470
Και τότε κατάλαβα
Ήμουν κουρασμένος όλη την ώρα.

152
00:06:23,513 --> 00:06:24,862
Είμαι κουρασμένος
όλη την ώρα.

153
00:06:24,906 --> 00:06:26,603
Και δεν μπορούσα να εστιάσω. Δεν μπορώ να εστιάσω.

154
00:06:26,647 --> 00:06:27,865
Ήμουν κυκλοθυμική.

155
00:06:27,909 --> 00:06:30,085
Είμαι σούπερ κυκλοθυμική.

156
00:06:30,128 --> 00:06:31,956
Οπότε το καταλαβαίνεις.

157
00:06:32,000 --> 00:06:33,958
Όχι πραγματικά.

158
00:06:34,002 --> 00:06:35,046
Κλείστε τα μάτια σας.

159
00:06:35,090 --> 00:06:36,526
Θέλω να γευτείς κάτι.

160
00:06:36,570 --> 00:06:39,094
Εντάξει, αλλά για να ξέρεις,

161
00:06:39,137 --> 00:06:43,141
Κάποτε είχα μια κακή εμπειρία
με αυτό ακριβώς το σενάριο.

162
00:06:43,185 --> 00:06:44,839
Εμπιστεύσου με.

163
00:06:44,882 --> 00:06:46,884
Ναι, το είπε και αυτό.

164
00:06:52,150 --> 00:06:53,761
Αρκετά υπέροχο, ε;

165
00:06:56,677 --> 00:07:00,071
Θέλω πραγματικά να πω ναι.

166
00:07:00,115 --> 00:07:01,203
Δώσε μου άλλη μια μπουκιά.

167
00:07:05,207 --> 00:07:06,948
Τώρα αυτό μου αρέσει.

168
00:07:06,991 --> 00:07:08,210
Ωχ.

169
00:07:08,253 --> 00:07:10,125
Α, συγγνώμη, α...

170
00:07:10,168 --> 00:07:12,693
Για το φιλί της; Είναι μέσα
μια σοβαρή ύφεση? να το καταφέρεις.

171
00:07:15,260 --> 00:07:17,524
Μπραντ, αυτή είναι η Μπόνι, η μαμά μου.

172
00:07:17,567 --> 00:07:18,786
Μπόνι, Μπραντ.

173
00:07:18,829 --> 00:07:20,527
Captain Prius, χαίρομαι που σε γνώρισα.

174
00:07:22,137 --> 00:07:24,487
Ο Μπραντ και εγώ είμαστε
φτιάχνοντας δείπνο.

175
00:07:24,531 --> 00:07:25,575
Α, τι μαγειρεύεις;

176
00:07:25,619 --> 00:07:28,056
Στην πραγματικότητα, τίποτα.

177
00:07:29,013 --> 00:07:30,232
Ο Μπραντ μου δείχνει

178
00:07:30,275 --> 00:07:33,104
πώς να ετοιμάσετε ένα ωμό,
vegan λαζάνια.

179
00:07:33,844 --> 00:07:35,063
Γιατί;

180
00:07:35,106 --> 00:07:36,064
Εμ...

181
00:07:36,107 --> 00:07:37,892
γιατί το ξανακάνουμε αυτό;

182
00:07:37,935 --> 00:07:40,068
Τρώγοντας ωμό φαγητό
είναι πώς τα ανθρώπινα όντα

183
00:07:40,111 --> 00:07:41,852
έχουν ευδοκιμήσει για
εκατομμύρια χρόνια.

184
00:07:41,896 --> 00:07:45,116
Ευδοκίμησε; Αυτοί οι τύποι πέθαναν στα 18
και τριγυρνούσαν σαν μαϊμούδες.

185
00:07:46,553 --> 00:07:47,858
Εντάξει, φύγε. Εντάξει.

186
00:07:47,902 --> 00:07:49,164
Τα λέμε.

187
00:07:50,992 --> 00:07:52,210
Θα φάμε;

188
00:07:52,254 --> 00:07:53,908
Τρώω όλη την ώρα.

189
00:07:53,951 --> 00:07:54,952
Φίλησέ με.

190
00:07:59,827 --> 00:08:01,045
Γεια σου.

191
00:08:01,089 --> 00:08:02,133
Γεια σου.

192
00:08:02,177 --> 00:08:04,135
Ω, αυτό μυρίζει υπέροχα.

193
00:08:04,179 --> 00:08:06,529
Ναι, δυο κοκαλάκια
πλευρά μάτια.

194
00:08:06,573 --> 00:08:08,183
Ομορφη.

195
00:08:08,226 --> 00:08:10,968
Δεν έχεις ιδέα τι είναι
πηγαίνω πίσω στη θέση μου.

196
00:08:11,012 --> 00:08:13,231
Ο βίγκαν φίλος της Κρίστι
ετοιμάζει γλέντι

197
00:08:13,275 --> 00:08:15,059
κατάλληλο για γερβίλο.[γέλια]

198
00:08:15,103 --> 00:08:16,931
Ω, όχι, ούτε ένας από αυτούς τους τύπους.

199
00:08:16,974 --> 00:08:18,585
Προσπάθησε να σε πουλήσει σε αυτό;

200
00:08:18,628 --> 00:08:20,195
Ω, ναι, βίγκαν και μορμόνοι,

201
00:08:20,238 --> 00:08:21,196
πάντα ψάχνει να σε γυρίσει.

202
00:08:21,239 --> 00:08:22,893
[γέλια]

203
00:08:22,937 --> 00:08:25,766
Έλα, έλα εδώ.
Θέλω να σου δείξω κάτι.

204
00:08:25,809 --> 00:08:28,203
Το έχω ξαναδεί, αλλά το έχω δει
πάντα με χαρά να ρίξετε μια ματιά.

205
00:08:32,033 --> 00:08:33,251
Τα-ντα.

206
00:08:33,295 --> 00:08:35,253
Θεέ μου,

207
00:08:35,297 --> 00:08:37,255
τι εκανες

208
00:08:37,299 --> 00:08:39,257
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να το κάνω πιο εύκολο
για να ξενυχτήσεις.

209
00:08:41,825 --> 00:08:43,740
Σκέφτηκες τα πάντα.

210
00:08:45,089 --> 00:08:46,047
Πολλές λούφα.

211
00:08:46,090 --> 00:08:47,309
Πόσες πιστεύετε ότι χρειαζόμουν;

212
00:08:47,352 --> 00:08:49,180
Σκέφτηκα ότι ήταν σαν γυαλόχαρτο,

213
00:08:49,224 --> 00:08:51,226
το παίρνεις για διαφορετικά
είδη ξύλου.

214
00:08:52,793 --> 00:08:54,882
Ω, Αδάμ.

215
00:08:54,925 --> 00:08:56,187
έκανα καλά;

216
00:08:57,188 --> 00:08:59,060
Τα πήγες πολύ καλά.

217
00:09:03,151 --> 00:09:04,108
σε αγαπώ.

218
00:09:04,152 --> 00:09:06,110
[γέλια]:
Κι εγώ σε αγαπώ.

219
00:09:09,679 --> 00:09:11,159
Θέλω να μετακομίσω μαζί σου.

220
00:09:11,202 --> 00:09:12,203
Πραγματικά;

221
00:09:12,247 --> 00:09:13,596
Ναι.

222
00:09:13,640 --> 00:09:15,206
[γέλια]

223
00:09:15,250 --> 00:09:19,080
Αχ, κατεστραμμένες γυναίκες
είναι τόσο εύκολο να ευχαριστηθούν.

224
00:09:19,123 --> 00:09:20,603
[κλάμα]:
Είμαστε πραγματικά.

225
00:09:20,647 --> 00:09:22,039
ξέρω.

226
00:09:25,216 --> 00:09:26,653
ΜΠΟΝΙ: Λοιπόν, μαζί μου
έξω από το δρόμο,

227
00:09:26,696 --> 00:09:28,089
εσύ και ο λοχαγός Prius θα
έχουν το τρέξιμο του τόπου.

228
00:09:28,132 --> 00:09:29,612
Σταμάτα να τον αποκαλείς έτσι.

229
00:09:29,656 --> 00:09:32,267
Εντάξει, τι θα λέγατε για το King Kale;

230
00:09:32,310 --> 00:09:35,357
Το έχεις ήδη χρησιμοποιήσει,
δεν ήταν αστείο την πρώτη φορά.

231
00:09:35,400 --> 00:09:36,619
Εντάξει, ορίστε ένα νέο:

232
00:09:36,663 --> 00:09:38,534
Jolly Green Μέσο Ύψος.

233
00:09:38,578 --> 00:09:42,320
Πες ότι θέλεις,
Μου αρέσει πολύ ο Μπραντ.

234
00:09:42,364 --> 00:09:44,366
Ωχ, ωχ! Tofu Gigio.

235
00:09:44,409 --> 00:09:46,498
Ναι, ξεκαρδιστικό.

236
00:09:46,542 --> 00:09:51,286
Στο μεταξύ, χθες το βράδυ εκείνος
με μύησε στο ταντρικό σεξ.

237
00:09:51,329 --> 00:09:53,331
Ουφ, αυτό είναι το σεξ
που δεν τελειώνεις;

238
00:09:53,375 --> 00:09:54,594
Το έχεις δοκιμάσει ποτέ;

239
00:09:54,637 --> 00:09:56,334
Όχι επίτηδες.

240
00:09:56,378 --> 00:09:59,424
Η ουσία είναι
εκμάθηση αυτοελέγχου.

241
00:09:59,468 --> 00:10:01,165
Ο Μπραντ λέει ότι αν
δεν το σκέφτεσαι

242
00:10:01,209 --> 00:10:03,690
όπου πας, θα φτάσεις
να είσαι παρών εκεί που είσαι.

243
00:10:03,733 --> 00:10:06,693
Ακούγεται εκεί που βρίσκεστε
να είσαι ταλαιπωρημένος και απογοητευμένος.

244
00:10:06,736 --> 00:10:08,738
Δεν θα περίμενα να το πάρεις.

245
00:10:08,782 --> 00:10:11,306
Προφανώς δεν το έκανες
να το πάρεις είτε.

246
00:10:11,349 --> 00:10:13,003
Έλα, πάρε ένα κουτί, πάμε.

247
00:10:13,047 --> 00:10:16,354
Ο Μπραντ λέει τον οργασμό
είναι πολύ υπερεκτιμημένο.

248
00:10:16,398 --> 00:10:18,487
[Η Μπόνι γελάει υστερικά]

249
00:10:19,836 --> 00:10:21,316
[συνεχίζει να γελάει]

250
00:10:21,359 --> 00:10:23,448
Εντάξει, αρκετά.

251
00:10:23,492 --> 00:10:25,363
Ω, συγγνώμη.
[γέλια]

252
00:10:25,407 --> 00:10:27,278
Νομίζω ότι αυτό είναι όλο.

253
00:10:28,976 --> 00:10:30,412
Εκπληκτική επιτυχία.

254
00:10:30,455 --> 00:10:33,676
Θα είναι περίεργο
εδώ γύρω χωρίς εσένα.

255
00:10:33,720 --> 00:10:36,157
Ναι, αλλά ξέρεις,
αν το σκεφτείς,

256
00:10:36,200 --> 00:10:38,333
είναι πραγματικά κάπως κουλ.

257
00:10:38,376 --> 00:10:41,379
Εσύ κι εγώ ήρθαμε μαζί
όταν χρειαζόμασταν ο ένας τον άλλον,

258
00:10:41,423 --> 00:10:44,208
θεραπεύσαμε, και τώρα είμαστε
έτοιμο να προχωρήσει.

259
00:10:48,430 --> 00:10:51,694
[κλάμα]:
Γιατί έπρεπε να το πεις αυτό;

260
00:10:51,738 --> 00:10:54,349
[κλάμα]:
Δεν ξέρω,
μόλις βγήκε.

261
00:10:54,392 --> 00:10:56,177
Αλλά είναι αλήθεια.

262
00:10:56,220 --> 00:10:58,005
Τόσο αληθινό.

263
00:11:02,574 --> 00:11:04,707
[μυρίζει]
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

264
00:11:04,751 --> 00:11:07,667
Ο Μπραντ με συνέδεσε
κάποιο φυσικό αποσμητικό.

265
00:11:07,710 --> 00:11:09,581
Λοιπόν, δεν λειτουργεί.

266
00:11:09,625 --> 00:11:12,367
ξέρω.
[ρουθουνίζει]

267
00:11:12,410 --> 00:11:15,239
Δεν πειράζει.
Σε αγαπώ ακόμα.

268
00:11:15,283 --> 00:11:17,328
Κι εγώ σε αγαπώ.

269
00:11:19,766 --> 00:11:21,332
Και πραγματικά ελπίζω
με όλη μου την καρδιά

270
00:11:21,376 --> 00:11:23,857
ότι αυτό σου βγαίνει σε καλό.

271
00:11:23,900 --> 00:11:25,206
Ευχαριστώ μωρό μου.

272
00:11:25,249 --> 00:11:27,991
Υποθέτω ότι αυτό είναι αντίο.

273
00:11:28,035 --> 00:11:30,994
Ναι. Αυτό είναι.

274
00:11:31,038 --> 00:11:33,388
Καλά.

275
00:11:34,650 --> 00:11:37,087
Θα σε δω στο
η αποψινή συνάντηση.

276
00:11:39,133 --> 00:11:41,091
[στροβιλίζοντας πιστολάκι]

277
00:11:41,135 --> 00:11:42,397
[σβήνει]

278
00:11:48,446 --> 00:11:49,839
Μωρό μου;

279
00:11:54,148 --> 00:11:55,584
Γεια σου. Που πήγες;

280
00:11:56,890 --> 00:11:59,544
Στο μπάνιο.

281
00:12:00,807 --> 00:12:02,112
Στο διάδρομο;

282
00:12:02,156 --> 00:12:04,680
Στον γείτονά μου.

283
00:12:04,724 --> 00:12:07,770
Δεν καταλαβαίνω, γιατί όχι
απλά χρησιμοποιείς αυτό;

284
00:12:07,814 --> 00:12:10,773
Γιατί κάποιος ήταν
εκεί για 58 λεπτά.

285
00:12:10,817 --> 00:12:12,775
Αγαπητέ, ακούγεσαι σαν την Κρίστι.

286
00:12:12,819 --> 00:12:14,081
Δεν ήμουν εκεί τόσο καιρό.

287
00:12:14,124 --> 00:12:16,779
Η τιμή ξεκινά με δικαιώματα
και τελείωσε.

288
00:12:16,823 --> 00:12:20,783
Ο τύπος κέρδισε ένα Toyota,
και παραλίγο να λερώσω την καρέκλα μου.

289
00:12:20,827 --> 00:12:23,133
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

290
00:12:23,177 --> 00:12:24,352
Γιατί δεν είπες κάτι;

291
00:12:24,395 --> 00:12:25,788
Χτύπησα την πόρτα,

292
00:12:25,832 --> 00:12:28,617
αλλά το πιστολάκι μαλλιών σας με κινητήρα τζετ
με έπνιξε.

293
00:12:28,660 --> 00:12:33,274
Ουάου, εντάξει, μπορούμε να το καταθέσουμε αυτό
κάτω από το «μάθημα»;

294
00:12:33,317 --> 00:12:34,623
Ναι, σίγουρα.

295
00:12:34,666 --> 00:12:38,322
Δεν ξέρω καν τον γείτονά μου.

296
00:12:38,366 --> 00:12:40,803
Τώρα χρωστάω μια χάρη
σε έναν 43χρονο άνδρα

297
00:12:40,847 --> 00:12:44,851
που χρησιμοποιεί μονόφυλλο χαρτί
και μαζεύει κούκλες τρολ.

298
00:12:46,026 --> 00:12:47,549
Και πάλι, λυπάμαι.

299
00:12:47,592 --> 00:12:49,290
Ξεχάστε το.

300
00:12:49,333 --> 00:12:51,161
Εμείς μάλλον
πρέπει να γυμναστείτε

301
00:12:51,205 --> 00:12:53,163
κάποιου είδους πρόγραμμα.

302
00:12:53,207 --> 00:12:54,904
Ναι, θα βρούμε τον ρυθμό μας.

303
00:12:54,948 --> 00:12:57,777
Τι συνέβη με το...

304
00:12:59,082 --> 00:13:00,475
Πρόβλημα;

305
00:13:00,518 --> 00:13:01,781
Όχι, είναι απλά...

306
00:13:03,652 --> 00:13:06,046
...αυτός είναι ο Κένεντι μου
Κούπα Space Center.

307
00:13:08,091 --> 00:13:09,919
Δεν ήξερα ότι ήταν ιδιαίτερο.

308
00:13:09,963 --> 00:13:12,226
Το πήρες σε εκδρομή;

309
00:13:13,444 --> 00:13:14,706
Μου το έδωσε ο μπαμπάς μου.

310
00:13:14,750 --> 00:13:17,492
Λοιπόν, θα θέλατε να το έχετε;

311
00:13:17,535 --> 00:13:19,929
Όχι, όχι, είναι μια χαρά.

312
00:13:19,973 --> 00:13:21,409
Θα χρησιμοποιήσω μόνο ένα
αυτό δεν μου θυμίζει

313
00:13:21,452 --> 00:13:23,237
του αείμνηστου πατέρα μου.

314
00:13:24,716 --> 00:13:27,632
Οτιδήποτε.

315
00:13:27,676 --> 00:13:29,547
[ανατριχιάζει]

316
00:13:29,591 --> 00:13:31,201
Εντάξει, τι λέτε για αυτό;

317
00:13:31,245 --> 00:13:33,508
Γιατί δεν περνάμε
όλες οι κούπες,

318
00:13:33,551 --> 00:13:34,596
και μπορείς να μου πεις τι είναι;

319
00:13:34,639 --> 00:13:36,119
Ξέρεις, όχι
κάντε αυτό ένα πράγμα.

320
00:13:36,163 --> 00:13:37,468
Α, είναι ήδη θέμα.

321
00:13:37,512 --> 00:13:39,514
Εντάξει, στεγνοκαθαριστήρια Westfield.

322
00:13:39,557 --> 00:13:40,776
Μπορώ να πιω από αυτό,

323
00:13:40,820 --> 00:13:42,430
ή έκαναν χορηγία
η ομάδα σου στο Little League;

324
00:13:42,473 --> 00:13:44,693
Στην πραγματικότητα, μια παλιά φίλη
το άφησε εδώ.

325
00:13:44,736 --> 00:13:45,781
Καλό να γνωρίζουμε.

326
00:13:49,002 --> 00:13:52,396
Επόμενο, ωχ, ποιος είναι η πόρνη
πήγες στη λίμνη Tahoe;

327
00:13:55,704 --> 00:13:57,488
Ευχαριστώ και πάλι για
φτιάχνοντας δείπνο.

328
00:13:57,532 --> 00:13:59,055
Χαρά μου.

329
00:13:59,099 --> 00:14:00,622
Γεύσεις πίτσας με φασόλι Mung
πολύ καλύτερα από

330
00:14:00,665 --> 00:14:02,102
κανονική πίτσα--
έχω δίκιο;

331
00:14:02,145 --> 00:14:05,627
Σίγουρα χρειάζεται
περισσότερο για μάσημα.

332
00:14:05,670 --> 00:14:08,586
Πιστέψτε με, του παχέος εντέρου σας
θα σε ευχαριστήσω.

333
00:14:08,630 --> 00:14:11,851
Λοιπόν, του ηλικιωμένου κοριτσιού
προσπαθώντας να πει κάτι.

334
00:14:11,894 --> 00:14:13,983
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.

335
00:14:14,027 --> 00:14:15,593
Τώρα κλείσε τα μάτια σου.

336
00:14:15,637 --> 00:14:17,900
Θα με ξαναφιλήσεις;

337
00:14:17,944 --> 00:14:19,902
Όχι, θα κάνουμε διαλογισμό.

338
00:14:19,946 --> 00:14:21,861
Εξίσου καλό.

339
00:14:21,904 --> 00:14:23,819
Πάρτε μια βαθιά, καθαριστική αναπνοή.

340
00:14:23,863 --> 00:14:26,866
Εισπνεύστε... Εκπνεύστε...

341
00:14:28,041 --> 00:14:30,130
[το στομάχι βουίζει]

342
00:14:32,219 --> 00:14:34,264
Συγγνώμη. Φασόλια Mung.

343
00:14:34,308 --> 00:14:36,701
Απόλυτα φυσικό.

344
00:14:36,745 --> 00:14:39,617
Και για άλλη μια φορά,
βαθιά, κεντραρισμένη αναπνοή.

345
00:14:39,661 --> 00:14:41,793
Ειρήνη στο...

346
00:14:41,837 --> 00:14:44,274
φόβος έξω.

347
00:14:44,318 --> 00:14:46,233
[το στομάχι βουίζει]

348
00:14:48,104 --> 00:14:51,847
Ουάου, αυτός έσπασε ένα πλευρό.

349
00:14:51,891 --> 00:14:55,938
Μην το κρίνετε.
Παρατηρήστε το.

350
00:14:55,982 --> 00:14:58,419
Παρατηρήστε το;
Μπορώ να το γευτώ.

351
00:15:01,074 --> 00:15:03,076
[πυροβολισμοί, λάστιχα που ουρλιάζουν
στην τηλεόραση]

352
00:15:06,035 --> 00:15:08,908
Γεια σου.
Γεια σου.

353
00:15:13,738 --> 00:15:15,871
[κλείνει την τηλεόραση]

354
00:15:15,915 --> 00:15:17,133
Τι κάνεις;

355
00:15:17,177 --> 00:15:18,787
Απλώς περνώντας από το ταχυδρομείο.

356
00:15:18,830 --> 00:15:20,658
Θέλεις να περάσεις από το mail μου;

357
00:15:20,702 --> 00:15:24,836
Νομίζω ότι εννοείς,
«Ευχαριστώ που το έφερες».

358
00:15:24,880 --> 00:15:27,665
Οτιδήποτε, σίγουρα, ευχαριστώ.

359
00:15:27,709 --> 00:15:28,928
[ανοίγει την τηλεόραση]

360
00:15:28,971 --> 00:15:31,060
[πυροβολισμοί, λάστιχα που ουρλιάζουν
στην τηλεόραση]

361
00:15:31,104 --> 00:15:32,627
[κλείνει την τηλεόραση]

362
00:15:32,670 --> 00:15:35,325
Μόνο που ήσουν εδώ
μια δυο μέρες.

363
00:15:35,369 --> 00:15:38,111
Δεν είναι πιθανό να υπάρχει
οτιδήποτε υπάρχει για σένα.

364
00:15:38,154 --> 00:15:39,242
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

365
00:15:39,286 --> 00:15:40,461
Περιμένατε κάτι

366
00:15:40,504 --> 00:15:41,984
από το Διαστημικό Κέντρο Κένεντι;

367
00:15:47,772 --> 00:15:50,645
εχεις δικιο. εχεις δικιο.
Ξεχάστε το.

368
00:15:50,688 --> 00:15:52,299
[ανοίγει την τηλεόραση]

369
00:16:03,223 --> 00:16:04,659
[κλείνει την τηλεόραση]

370
00:16:06,574 --> 00:16:07,618
Καλό;

371
00:16:08,663 --> 00:16:11,144
Ναι;

372
00:16:11,187 --> 00:16:13,189
Σακάκι.

373
00:16:18,586 --> 00:16:20,414
Ναι.

374
00:16:23,025 --> 00:16:24,809
Σας αγαπώ. Ναι!

375
00:16:24,853 --> 00:16:25,854
[ανοίγει την τηλεόραση]

376
00:16:25,897 --> 00:16:29,118
Ουάου! Αυτό ήταν κοντά.

377
00:16:32,034 --> 00:16:36,038
Πραγματικά; κάνουμε
το Ταντρικό πράγμα κάθε φορά;

378
00:16:36,082 --> 00:16:37,997
Ναι, τι νόμιζες;

379
00:16:38,040 --> 00:16:42,566
Δεν ξέρω, ένα ανοιχτό, ένα εκτός;

380
00:16:42,610 --> 00:16:44,829
Είσαι τόσο αστείος.

381
00:16:46,309 --> 00:16:48,311
Θα πάω για νήμα.

382
00:16:51,880 --> 00:16:54,535
[το στομάχι βουίζει]

383
00:16:55,797 --> 00:16:57,277
Ω, σκάσε.

384
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
[χτυπάω, γουργουρίζω]

385
00:17:07,939 --> 00:17:09,593
Αυτή ήταν μια καλή ιδέα, μαμά.

386
00:17:09,637 --> 00:17:11,595
Δικαίωμα; Εγώ σχεδόν ποτέ
να σε δω,

387
00:17:11,639 --> 00:17:13,684
και αυτό το δείπνο μας δίνει
μια ευκαιρία να γνωρίσετε τον Μπραντ.

388
00:17:13,728 --> 00:17:16,122
Και επίσης χάσετε ένα
κρίσιμο παιχνίδι πλέι οφ.

389
00:17:17,819 --> 00:17:19,864
Σου είπα να το ηχογραφήσεις.

390
00:17:19,908 --> 00:17:23,042
Ένα τέτοιο παιχνίδι
πρέπει να παρακολουθήσετε ζωντανά.

391
00:17:23,085 --> 00:17:24,217
Έχω δίκιο, Μπραντ;

392
00:17:24,260 --> 00:17:26,349
δεν θα ήξερα,
Δεν παρακολουθώ αθλήματα.

393
00:17:26,393 --> 00:17:28,003
Πραγματικά;

394
00:17:28,047 --> 00:17:29,613
Τι, ήσουν
μεγαλωμένο από γυναίκες;

395
00:17:30,875 --> 00:17:32,181
Ναί.

396
00:17:33,835 --> 00:17:36,751
Ο Μπραντ είναι περισσότερο ένας ύπαιθρος τύπος.

397
00:17:36,794 --> 00:17:38,231
Σήμερα το πρωί πήραμε
μια βόλτα στη φύση,

398
00:17:38,274 --> 00:17:40,189
μάζεψε σκουπίδια,
και είδε μια αλεπού.

399
00:17:41,495 --> 00:17:43,410
Λοιπόν, ο Μπραντ το είδε.

400
00:17:43,453 --> 00:17:46,065
Προσπαθούσα να βγάλω λόγχη
ένα προφυλακτικό με ένα ραβδί.

401
00:17:49,329 --> 00:17:50,939
Ελπίζω να μην σε πειράζει
ότι φέραμε μόνοι μας το φαγητό μας.

402
00:17:50,982 --> 00:17:52,462
Προσπαθώ να μην είμαι
ένας από "αυτούς τους ανθρώπους"

403
00:17:52,506 --> 00:17:54,377
που επιβάλλει τον τρόπο ζωής τους
σε άλλους.

404
00:17:54,421 --> 00:17:55,813
Το ακούς αυτό;
Ο Μπραντ δεν επιβάλλει

405
00:17:55,857 --> 00:17:57,380
τον τρόπο ζωής του στους άλλους.

406
00:17:57,424 --> 00:17:59,774
Πρόκειται για
πάλι οι πετσέτες;

407
00:17:59,817 --> 00:18:01,732
Σου είπα, μου αρέσουν
διπλωμένο στα τρίτα.

408
00:18:01,776 --> 00:18:03,169
δεν μου είπες,
μου έκανες διάλεξη.

409
00:18:03,212 --> 00:18:04,213
Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος
όταν το είπα όμορφα,

410
00:18:04,257 --> 00:18:05,475
με γέλασες.

411
00:18:05,519 --> 00:18:07,651
Νόμιζα ότι έκανες πλάκα.

412
00:18:09,871 --> 00:18:12,352
Μιλώντας για πετσέτες,

413
00:18:12,395 --> 00:18:13,875
Ο Μπραντ κι εγώ μοιραζόμαστε ένα

414
00:18:13,918 --> 00:18:15,485
να μειώσει
στο υδάτινο αποτύπωμά μας.

415
00:18:15,529 --> 00:18:17,879
Την έχω ενεργοποιήσει κι εγώ
στο ενσυνείδητο ξέπλυμα.

416
00:18:17,922 --> 00:18:21,361
Ναι. Αν είναι κίτρινο,
αφήστε το να μαλακώσει.

417
00:18:21,404 --> 00:18:23,885
Ή θα μπορούσες απλώς να αστυνομικός
μια κατάληψη στο γείτονα.

418
00:18:26,801 --> 00:18:28,933
Πόσες φορές κάνω
πρέπει να πω ότι λυπάμαι;

419
00:18:31,849 --> 00:18:35,462
Ήρθαν αυτά τα κέικ με κινόα
πολύ καλά, ε;

420
00:18:35,505 --> 00:18:40,031
Κινόα, κουίν-ουάου!

421
00:18:40,075 --> 00:18:41,729
Κρίστι, σίγουρα
δεν θες παϊδάκια;

422
00:18:44,862 --> 00:18:45,863
Φαίνονται καλά.

423
00:18:48,257 --> 00:18:51,391
Αλλά προσπαθώ να φτιάξω
πιο υγιεινές επιλογές.

424
00:18:51,434 --> 00:18:53,480
Δεν είναι μόνο
για χάρη μας.

425
00:18:53,523 --> 00:18:55,046
Ξέρεις ότι το
κτηνοτροφική βιομηχανία

426
00:18:55,090 --> 00:18:56,396
καταστρέφει τον πλανήτη μας.

427
00:18:56,439 --> 00:18:58,311
Όχι, Μπραντ, δεν το ξέρω.

428
00:18:59,747 --> 00:19:02,663
Γιατί δεν τους το λες
σχετικά με το podcast σας;

429
00:19:02,706 --> 00:19:04,534
Α, ναι, ναι, σίγουρα.
Λέγεται

430
00:19:04,578 --> 00:19:06,449
Τα παρατάμε με τον Brad Partridge.

431
00:19:09,278 --> 00:19:11,324
Δηλαδή πρόκειται για υποβοηθούμενη αυτοκτονία;

432
00:19:11,367 --> 00:19:14,936
Όχι. Αυτό είναι
υποβοηθούμενη αυτοκτονία.

433
00:19:17,112 --> 00:19:21,421
Ο Μπραντ διδάσκει αυτή την ευτυχία
δεν είναι να πάρεις πράγματα,

434
00:19:21,464 --> 00:19:23,031
είναι να παρατήσεις πράγματα.

435
00:19:23,074 --> 00:19:24,989
Δείτε τον πολιτισμό μας
τα έχει όλα λάθος.

436
00:19:25,033 --> 00:19:27,166
Περνάμε όλη μας τη ζωή
συσσωρεύοντας πράγματα

437
00:19:27,209 --> 00:19:28,906
όταν, πραγματικά, θα έπρεπε
να τα παρατήσεις.

438
00:19:28,950 --> 00:19:30,299
Σαν ένα ντουλάπι γεμάτο
κούπες καφέ

439
00:19:30,343 --> 00:19:31,692
νομίζεις ότι καταγράφεις τη ζωή σου;

440
00:19:31,735 --> 00:19:33,563
Ή ένα Ziploc Baggie
γεμάτη από παλιά extensions μαλλιών;

441
00:19:33,607 --> 00:19:34,869
Είπες ότι ήταν το συρτάρι μου.

442
00:19:34,912 --> 00:19:36,523
Γιατί ψάχνεις
στο συρτάρι μου;

443
00:19:36,566 --> 00:19:37,872
Γιατί ψάχνεις
στο mail μου;

444
00:19:37,915 --> 00:19:39,308
Ίσως θα έπρεπε να γ...Γιατί με ρώτησες
να μετακομίσει μέσα

445
00:19:39,352 --> 00:19:40,309
αν θα είσαι τόσο φρικιό
περίεργο για όλα;

446
00:19:40,353 --> 00:19:41,354
ΑΔΑΜ:
Δεν είμαι περίεργος με τα πράγματα.

447
00:19:41,397 --> 00:19:42,746
Είμαι συγκεκριμένος. Ω, παρακαλώ.

448
00:19:42,790 --> 00:19:44,139
Είσαι τόσο πρωκτικό, κώλο σου
διπλώνεται σε τρίτα.

449
00:19:44,183 --> 00:19:46,185
Α, χάρηκα που σε γνώρισα.

450
00:19:52,756 --> 00:19:54,193
Δεν έχεις ιδέα
πόσο χαρούμενος είμαι

451
00:19:54,236 --> 00:19:55,411
να είμαι στο κρεβάτι μαζί σου.

452
00:19:55,455 --> 00:19:58,371
Ακριβώς πίσω σε σας.

453
00:19:58,414 --> 00:20:01,765
Μμμ... αυτό είναι
όσο πιο κοντά έχω έρθει

454
00:20:01,809 --> 00:20:04,551
σε οργασμό σε εβδομάδες.

455
00:20:04,594 --> 00:20:07,249
Τι είδες
σε αυτόν τον τύπο, τέλος πάντων;

456
00:20:07,293 --> 00:20:10,252
Έλα μαμά,
στάθηκε για κάτι.

457
00:20:10,296 --> 00:20:12,950
Ήθελε να φτιάξει τον κόσμο
καλύτερο μέρος και...

458
00:20:12,994 --> 00:20:17,433
Αχ, ποιον κοροϊδεύω;
Του άρεσε.

459
00:20:17,477 --> 00:20:18,652
Είσαι τόσο απελπισμένος;

460
00:20:18,695 --> 00:20:20,349
Ναι, είπε το κορίτσι που έτρωγε παϊδάκια

461
00:20:20,393 --> 00:20:21,872
στο κρεβάτι με τη μητέρα της.

462
00:20:21,916 --> 00:20:24,440
Γεια, μπορώ να πάρω
σε αυτό;

463
00:20:24,484 --> 00:20:27,530
Ο Άνταμ δεν το άφηνε
τρώω στο κρεβάτι.

464
00:20:27,574 --> 00:20:28,923
Είστε παιδιά
θα είναι εντάξει;

465
00:20:28,966 --> 00:20:29,924
Ω, ναι.

466
00:20:29,967 --> 00:20:31,317
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον,

467
00:20:31,360 --> 00:20:33,928
αλλά τρεις νύχτες την εβδομάδα
είναι ο μαγικός μας αριθμός.

468
00:20:33,971 --> 00:20:36,278
Ο μαγικός μου αριθμός με τον Μπραντ
είναι μείον εννέα,

469
00:20:36,322 --> 00:20:37,888
λαμβάνοντας υπόψη πόσες φορές
Πήγα για ύπνο

470
00:20:37,932 --> 00:20:40,151
με ένα σακουλάκι κατεψυγμένο αρακά
ανάμεσα στα πόδια μου.

471
00:20:41,762 --> 00:20:43,720
Μμμ.

472
00:20:43,764 --> 00:20:45,940
Αυτοί είναι το πρόβλημα, σωστά;

473
00:20:45,983 --> 00:20:47,594
Απολύτως.


